The BQTA quality charter

 

The BQTA has drawn up a quality charter comprising 10 points which member companies of the association undertake to comply with.

This charter reads as follows:

The company XXX, a member of the "Belgian Quality Translation Association" asbl (non-profit making organisation) undertakes to comply with all the articles of this charter.

 

1.

To entrust translation work to professionals working exclusively into their mother tongue;

2.

to ensure that translated or adapted texts are revised;

3.

to have available the human resources necessary to ensure efficient management of multilingual projects;

4.

to have available the technical and logistical infrastructure needed to fulfil each task;

5.

to meet the deadlines agreed with the client;

6.

to guarantee that all documents translated remain strictly confidential;

7.

to entrust translation work to professionals with adequate experience in the relevant subjects;

8.

to strive for terminological consistency and uniformity in each subsequent text for the same client;

9.

to give the client all the assistance and service which he or she is entitled to expect;

10.

to organise the ongoing training of the various players involved in a translation project.

 

 

Back to top

Home - Who are we? - The BQTA quality charter - The BQTA and the EUATC -

List of members - Some linguistic links of interest